Евгений Петрукович Пользователь проверен

Июнь 2018 г. - Командировка в Саратов на ветеринарный форум Animal Profi;

Май 2018 г. - Перевод при переговорах о монтаже и при замере на объекте габаритов для элитных раздвижных дверях-стелопакетах. Встреча в аэропорту и сопровождение;

Апрель 2018 г. - Перевод на пресконференции в Interfax;

Декабрь 2017 г. - переговоры рук-ва Dodo Pizza  с немецкими партнёрами;

Ноябрь 2017 г. - Мастеркласс и презентация прибора для завивки волос swiss curl в world trade center;

Сентябрь 2017 г. - Презентация технических масел Q8 Oils на конференции энергетических масел;

Август 2017 г. - Перевод на русско-немецкой свадьбе. в ЗАГСЕ и на банкете;

Июль 2017 г. - Провёл маркетинговое исследование по телефону для русской маркетинговой компании. Топливные карты в Германии;

Июнь 2017 г. - Перевод для приглашённых инженеров на фуршете в честь  открытия салона элитных швейцарских раздвижных стеклопакетов;

Апрель 2017 г. - Перевод на консультациях немецкого врача-ортопеда в клинике;

Декабрь 2016 г. - Последовательный перевод при презентации компанией OMD маркетинговой стратегии на 2017 год для корпорации TOTAL;

Декабрь 2016 г. - Последовательный перевод на интервью у потомка Романовых и брата Шведского короля- Яна Бернадотта с супругой;

Декабрь 2016 г. - Перевод бизнес-переговоров по поставкам ковров и сопровождение бизнесменов;

Декабрь 2016 г. - Бизнесс-переговоры на высшем уровне по вопросу стр-ва гостинницы в Черногории;

Октябрь 2015 г. - Синхронный перевод с немецкого на русский на Семинаре-практикуме «новые стандарты ISO в области интегрированных систем менеджмента: новые правила и потенциал»;

Октябрь 2015 г. - Шушутаж с русского на немецкий на всероссийской  конференции «Холдинги муниципальной прессы: опыт, механизмы, решения»  Конференция проводилась при поддержке Федерального Агентства по печати и массовым коммуникациям. Организатор – Союз издателей «ГИПП».
Читать далее