Екатерина Николаева Пользователь проверен

Имею опыт синхронного и последовательного перевода мероприятий различного уровня и направленности (семинары, конференции, презентации, переговоры), в числе которых:

- научные семинары и конференции НИУ ВШЭ (лекции по экономике, эконометрике, энергетике, экономике образования), the Swedish Institute, League of Women Voters, Tempus Tacis (1997 – 2019 гг.);

- этап data room в рамках подготовки технической документации проекта «Южный поток» (2010 г.);

- имиджевые мероприятия (бренды компании Unilever, International Olive Oil Council, Bridgestone) (2008-2010 гг.);

- переговоры топ-менеджеров компании CBOSS (Россия) с представителями государственных органов Малайзии (2006 г.);

- переводчик и тур-менеджер проекта The Great Russian Nutcracker, США (2003 г.) Читать далее