5
Yekaterina
Moskva
Consecutive interpretation
Oral translation
Whisper interpreting
almost a year
Ready for urgent work
Contacts are available only after completing an order agreement.
ITA RUS
Translation categories
Architecture Business/ Сommerce Civil Engineering History Restaurant/ Restaurants The medicine Fashion Music Environment Tourism Connection Media MICE Wholesale Politics Education Сельское хозяйство Logistics Rescue Work Psychology Cinema Society Hotel business Health and beauty Cosmetology Sport Industry Religion Metallurgy Administration Quality control/ Q&A Veterinary science Journalism Garbage recycling Woodworking Food Turning production Cinema art Livestock Zoo industry
Show all
Education
1999 – 2002 гг. – аспирантура Института мировой литературы РАН (специальность – итальянская литература);

1998 г. – стажировка в Италии, Римский университет;

1993-1998 гг. – Литературный институт им. А.М.Горького (отделение художественного перевода; специальность: переводчик художественной литературы с итальянского языка; защищена с отличием).
Native language
Russian
About myself
Добрый день!

Меня зовут Екатерина. Являюсь опытным устным переводчиком, с 21-летним стажем. Специализируюсь преимущественно на переводе с итальянского языка.

Принимала участие в большом количестве мероприятий:

- работа на семинарах, конференциях, презентациях, переговорах, мастер-классах и др. виды устного последовательного перевода (среди клиентов МЧС России, Федеральная таможенная служба и др.) ; - работа на производстве (перевод при шефмонтаже, более 20 фабрик);

- работа на выставках разнообразной тематики;

- работа с туристическими группами, включая медицинский туризм (в частности, в Институте микрохирургии глаза).

Буду рада сотрудничеству с вами!
Are you ready to start collaboration?
Offer an order to a professional interpreter simply and fast

ITA RUS