5
Olʹga
Novosibirsk
Consecutive interpretation
Simultaneous interpretation
Oral translation
Whisper interpreting
Guide translator
Сomprehensive translation
1 year
Ready for urgent work
Contacts are available only after completing an order agreement.
RUS ENG
GER RUS
Translation categories
Business/ Сommerce the Internet Corporate Social Responsibility Restaurant/ Restaurants Startup The medicine Environment Tourism MICE Education Сельское хозяйство Psychology Society Hotel business Health and beauty Management Telemedicine Innovation Garbage recycling Food Culture Gardening Psychosomatics Hirudotherapy Homeopathy Osteopathy
Show all
Education
1994 – 1999 - Новосибирский Государственный Педагогический Университет, факультет иностранных языков, специальность – английский и немецкий языки, диплом с отличием. Дополнительное образование: 2000 – Гете-институт. Немецкий язык как иностранный, международный сертификат.

Участник Translation Forum Russia 2010, 2012. Сертификат о повышении квалификации.

Участник международного форума устных переводчиков «Глобальный диалог», 2019. Сертификат о повышении квалификации.
Native language
Russian
About myself
Я окончила факультет иностранных языков Новосибирского государственного педагогического университета в 1999 году. Карьеру переводчика начала еще студенткой.

С самого начала профессиональной деятельности меня привлекали темы маркетинга и менеджмента, туризма и путешествий, личностного развития, психологии и социологии, кулинарии, садоводства и растениеводства, а затем и все, связанное с традиционной и нетрадиционной медициной, йогой и здоровым образом жизни. Эти тематики и сейчас являются моими основными и любимыми, но я также работаю и на мероприятиях технической направленности, включая монтаж оборудования на промышленных предприятиях.

​Если вам нужен устный или письменный переводчик английского и немецкого языков в Новосибирске, вы обратились по адресу. Я мобильна и люблю путешествовать, поэтому с удовольствием выезжаю на работу в другие города России, а также за рубеж.

​С 2006 года я занимаюсь организацией и проведением экскурсий и туров по Новосибирску и другим городам Сибири.
Are you ready to start collaboration?
Offer an order to a professional interpreter simply and fast

RUS ENG
GER RUS