О платформе

belingua.ru - это платформенный сервис по поиску профессиональных устных переводчиков, позволяющий заказчику быстро разместить заказ и найти подходящего переводчика, а переводчику сразу же откликнуться на заказ, получить необходимые материалы для подготовки и гарантированную оплату за перевод. На платформе belingua.ru наши заказчики получают только качественные переводы от профессиональных устных переводчиков, а переводчики получают гарантированную справедливую бездемпинговую оплату за услуги перевода.

Для кого платформа:

  • MICE оганизации
  • компании малого и среднего бизнеса, экспортно-ориентированных отраслей  
  • компании технологических отраслей
  • НКО
  • сырьевые компании и корпорации
  • логистические компании
  • компании киноиндустрии
  • органы государственной власти

Как работает сервис:

  1. Создать заявку
  2. Сначала необходимо заполнить форму, указав как можно больше точных параметров поиска, а именно  языковую пару, город, родной язык, наличие отзывов, дипломов и сертификатов, чтобы система подобрала подходящих кандидатов.
  3. Выбираете исполнителя
  4. Решите с кем хотите работать. При принятии решения какому переводчику отдать заказ на перевод, есть возможность просмотреть краткую информацию, либо перейти к его детально анкете
  5. Дождитесь откликов
  6. После выбора кандидатов, система рассылает им уведомления о предложенном  заказе. Как только переводчики откликнулись на заказ, вебере утвердите подходящего.
  7. Утвердите переводчика
  8. Как только утвердили переводчика, вам потребуется указать свои реквизиты в всплывающем окне. После подтверждения вы получаете контакты переводчика и связываетесь с ним.

Преимущества платформы:

  • вам не нужно будет шерстить различные группы в интернете, спрашивать знакомых и коллег, по поводу того, где можно найти хорошего переводчика. Все переводчики централизованно собраны, проверены на одной платформе. 
  • назначается дата Скайп интервью, на котором проверяется адекватность переводчика, проверяется уровень его профессиональных компетенций. К подобного рода проверкам мы привлекаем и экспертов с солидным практическим опытом в сфере переводов, преподаватели-методисты и к.л.н., а также стоит отметить сотрудничество с единственной в РФ организацией, которая проверяет профессиональный уровень переводчика Cosines Pi. Мы не сможем вам на 100% гарантировать понравится ли вам переводчик или нет, но информация о переводчике будет соответствовать его реальному образу, она будет проверена, профессиональный уровень работы переводчика будет оценен и переводчики belingua выполнят свою работу на отлично.
  • вы можете легко и быстро сами выставить нужные фильтры переводчика и выбрать подходящую кандидатуру, либо наша система подберет нужных кандидатов, по заданным параметрам за вас; 
  • вы можете заранее посмотреть на переводчика, перед тем, как нанять его, изучив его видео анкету, прослушав его аудио анкету, просмотрев сертификаты, комментарии от других заказчиков. Хотим добавить, что если анкета переводчика попала на платформе, значить анкета прошла предварительную проверку и размещенная на платформе информация соответсвует реальному образу переводчика; 
  • всегда мобильно и всегда под рукой; всегда удобно, просто и быстро; 
  • качественный профессиональный перевод всегда должен быть оплачен. Поэтому мы выступаем против ценового демпинга и за справедливость в оплате услуг переводчика; 
  • гарантия 100% оплаты услуг переводчика; 
  • возможность осуществлять оплату p2p или по выставленному счету;
  • отсутствие на платформе посредников. Работа напрямую с переводчиками. 
 
Преимущества для заказчика:

  • просто и удобно создавать заказ;  
  • просто и мгновенно осуществить поиск нужного исполнителя. Наша система обеспечивает гарантию быстрого подбора исполнителей по заданным параметрам;
  • мы приучаем всех наших переводчиков к профессиональным этическим стандартам. Мы считаем, что подобная клиентоориентированность позволит  нашим клиентам добиваться самых высоких результатов на переговорах;
  • к вам на переговоры никогда не приедет неряшливый переводчик, который не соблюдает деловой дресс код. Мы работаем только с профессионалами, которые готовы меняться в период трансформации бизнеса и готовы расти и развиваться;
  • средний возраст наших переводчиков составляет 30-45 лет, у которых кроме переводческого образования есть еще отраслевое дополнительно образование: нефтехимия, макроэкономика, финансы предприятий, банковская сфера и т.д.;
  • это дает вам гарантию качества переводов, а наша система дополнительно позволяет поставить справедливый рейтинг переводчику,с учетом отзывов и оценки клиентов, провести его верификацию, постоянно сертифицировать переводчика на оценку его проф пригодности, получить рекомендации коллег.

Технически сервис belingua дает возможность заказчикам:

  • сохранить выбранные параметры фильтрации, при повторном заказе;
  • добавить в избранное переводчиков с которыми уже сработались;
  • использовать систему рейтингования, позволяющую определить уровень переводчика;
  • сделать арбитраж сделки внутри платформы;
  • вернуться в историю заказов;
  • быстро получить ответ на запрос;
  • при необходимости предоставить все платежные документы.

Предпочтения заказчиков, на которых строится позиционирование:

  • мы не демпингуем цены, а обеспечиваем качественных сервис
  • мы работаем только с профессионалами по направлению устных переводов
  • мы создаем удобство поиска любом вашем гаджете