Виктория Подилко Пользователь проверен

2013
Международная сдача экзамена IELTS
Сертификат
2019 сдача TOEFL Сертификат
Стажировка в Америке по программе Work and Travel

Сентябрь 2008 г. – по сегодняшний день
Переводчик с английского языка на различных:

• Выставках (World Food Moscow 2017, Intersharm, спортивная выставка, фотофорум, Автомобильная выставка, Продэкспо, выставка ПИР и много других).
• Сопровождение иностранцев (встречи в аэропорту, сопровождение и показ Москвы, а также переводы на деловых встречах с иностранными делегациями из Индии, США, ОАЭ, Пакистана, Германии, Азии)
• Работа на презентациях и конференциях
Обязанности:
• сопровождение иностранных делегаций – устный перевод
• устный перевод на ярмарочных стендах
• создание презентаций
• письменная отчетность

Май 2015 г. по Май 2017 г.
Американская компания Quality Programme Design Inc. (Texas)
Технический переводчик с английского языка

Обязанности:
• устный перевод на производстве (в различных командировках по России и СНГ) -трубная и нефтегазовая тематика
• письменные переводы и сдача отчетности
• деловая переписка

сентябрь 2013 г. – февраль 2015 г.
Компания ООО «Газпром ПХГ»
Инженер - Переводчик с английского языка Читать далее
  • Родной язык
    Русский
  • Срочная работа
    Готов
Услуги
Тематики перевода
  • Автомобилестроение
  • Бизнес/ коммерция
  • Реклама
  • Медицина
  • Связь и коммуникация
  • MICE
  • Оптовые продажи
  • Энергетика
  • Образование
  • Атомная энергетика
  • Логистика
  • Гостиничный бизнес
  • Health and beauty
  • Косметология
  • Спорт
  • Менеджмент
  • Металлургия
  • Дорожное строительсво
  • Железнодорожный транспорт
  • Контроль качества
  • Инновации
  • Журналистика
Образование
September 2007 – June 2013 - Gubkin Russian State University, MoscowDiploma of Master’s Degree (engineer - geologist)
CV
сертификат Ielts
Фотогалерея
Открытые визы
  • Шенгенская виза
  • США