Евгений Яковлев Пользователь проверен

Профессиональный опыт:

17.09.2019 - Переговоры между российской компанией и корейским производителем оборудования по вопросам сотрудничества (Москва);

01.09.2019 - Проект между российской компанией ООО «Север-Сервис Комплект» и испанской компанией «AITEX» по вопросам тестирования образцов спец.одежды (Москва, период занятости: 3 дня);

28.08.2019 - Переговоры между российской компанией и китайской компанией (Индустриально-Инновационный Центр) по вопросам импорта в Китай драг.металлов и камней (Москва);

03.06.2019 - Сопровождение съемочной группы по Москве в качестве переводчика с немецкого между немецким диджеем и группой (Москва);

15.05.2019 - Переговоры между Торгово-Промышленной Палатой РФ и швейцарской компанией по вопросам реализации проекта аудита и сертификации текстильных производств РФ (Москва);

01.05.2019 - Переговоры между российским акционером и немецким дилером "Daimler Ltd" по вопросам приобретения автомобиля марки BMW (Москва);

24.03.2019 - Переговоры между российским агентством недвижимости «Авеню Москва» и Заказчиком (Колумбия» по вопросу приобретения объектов недвижимости в Москве);

21.03.2019 - 4-ый Евразийский Конгресс "ECATSS", участие в качестве представителя-стендиста от немецкой компании «Steinert KSS» (Москва).

Дополнительные сведения:

По первому образованию, являюсь преподавателем английского языка. Знание английского языка - на высоком уровне, что подтверждают отзывы и перечень мероприятий, участником которых был.

Помимо английского, владею на среднем уровне немецким и французским языком (в большей степени их использую только при сопровождении заказчиков, напр.в поездках/прогулках). Суммарный опыт работы - более 13 лет. (в гостиничной сфере и в качестве переводчика). Имеется опыт работы за рубежом (Греция, Германия).

Последние 2 года в Москве активно себя позиционирую как переводчик английского в рамках сопровождения и переговоров. Читать далее