Alexander Kacherov Пользователь проверен

1998 – по наст. время. Всемирный Банк, UNDP, IFC, Сбербанк, МДМ Банк, ЛУКОЙЛ, TNK-BP, «Шеврон ТЕксако, Сибур (нефтехимия), Газпромнефть, NASA, НПО «Энергия», Clifford Chance, БиБиСи, CNN, и СМИ – переводчик, письменный, устный и синхронный перевод;

2004-2010: БиБиСи, Главная редакция, отдел Ньюснайт. Перевод и редактирование видеоматериалов и репортажей. Лондон, Великобритания;

1997 – 1998: ГфК-ВЦИОМ. Международный институт маркетинговых исследований. Исследования рынка средств массовой информации. Работа с рекламными агентствами и телевидением;

1995-1996: маркетинговая фирма «Валидата». Синхронный перевод конференций и фокус-групп;

1994-1998: «Эйкин, Гамп, Страус, Хауэр энд Фелд» – юридическая фирма США. Устный и письменный перевод;

1988–1994: «Вашингтон Пост», московское бюро. Интервью, репортажи, обзоры российской прессы. Статьи и заметки для публикаций в газете.
Читать далее