Олеся Котенко Пользователь проверен

Проекты:

Октябрь 2019 - Экономический форум «Россия - Африка» (последовательный перевод). Перевод на встрече вице-губернатора Челябинской области Егора Ковальчука с представителем Министра торговли и промышленности Арабской Республики Египет Амром Нассаром;

Октябрь 2019 - Конференция о взаимовыгодном сотрудничестве между глобальным химическим концерном BASF SE и ПАО Газпром, Сочи (синхронный перевод);

Октябрь 2019 - Международная конференция по системам жизнеобеспечения аквариумов и бассейнов для содержания животных «Водяной-2019»;

Июль 2019  — сентябрь 2019 - Переводчик на площадке в государстве Бахрейн Rosgeo Overseas AG (синхронный и последовательный перевод);

Июнь 2019 - Петербургский Экономический Форум 2019 (синхронный и последовательный перевод);

Апрель 2019 - Всероссийская неделя охраны труда в Сочи 2019 (синхронный перевод);

Сентябрь 2018 - Глобальный форум конвергентных и природоподобных технологий, Сочи (синхронный перевод Председателя форума - Андрея Фурсенко. помощника Президента РФ);

Сентябрь 2018 - Саммит Безопасности компании Shlumberger (синхронный перевод);

Июнь 2018  — июль 2018 - ЧМ по футболу 2018 (Сочи), Переводчик на Чемпионате Мира по футболу (перевод для делегации из Катара (представители Оргкомитета ЧМ по футболу 2022), экскурсии и сопровождение болельщиков (Хорватия, Индия, Испания);

Май 2011  — июнь 2012 - Сочинское концертно-филармоническое объединение (последовательный перевод).

Дополнительные сведения:

Ответственный подход к своим обязанностям, обучаемость, креативность, профессиональное знание английского языка, отличное знание русского языка, 100% грамотность, большой опыт работы перевода лекций и семинаров для больших аудиторий, опыт работы на встречах и конференциях. Большой опыт длительной работы зарубежом: Индия, Бахрейн, Корея. Читать далее