Николай Руденко Пользователь проверен

Переводчик-синхронист, профессиональный синолог, кандидат философских наук (специальность - конфуцианская философия).

Избранные проекты за период 2018-2020:

10 декабря 2019 - Международная научная конференция «Древнекитайские книги в России: перевод, исследование и презентация», Институт Дальнего Востока РАН, г. Москва. (русский-китайский);

Сентябрь – ноябрь 2019 - Бизнес-переговоры акционеров ООО «Арктик СПГ 2», г. Москва, (русский- китайский);

17 ноября 2019 - Презентация туристического потенциала провинции Шаньси, г. Санкт-Петербург (русский-китайский);

14 ноября 2019 - Международный экспортный форум «Сделано в России» (с участием Д. В. Мантурова и А. Г. Силуанова), г. Москва. Организатор – Российский экспортный центр (русский-китайский);

26–27 сентября 2019 - II Российско-китайская конференция «Цифровая трансформация образования и искусственный интеллект», Москва. Организатор – НИУ ВШЭ (русский-китайский);

4–8 июня 2019 - Студенческая весна стран БРИКС и ШОС (с участием глав субъектов федерации), г. Ставрополь. Организатор – правительство Ставропольского края (русский-китайский);

18–19 апреля 2019 - Международный саммит лидеров в сфере развития городского транспорта (с участием С.С. Собянина), г. Москва. Организатор – правительство Москвы (русский-китайский);

4 апреля 2019 - Петербургский международный автосалон, презентация новой линейки автомобилей компании GAC MOTOR, г. Санкт-Петербург (китайский-английский);

21–22 февраля 2019 - Международный форум, посвященный технологиям распознавания изображения (VISION FORUM), г. Москва. Организатор – компания HUAWEI (китайский- английский);

3 декабря 2018 - Международная конференция, посвященная развитию новых транзитных сервисов на маршруте Китай – Европа – Китай, г. Санкт-Петербург (китайский-английский);

2 ноября 2018 - Международная научная конференция по истории отечественного китаеведения в честь 200-летия Института востоковедения РАН, г. Москва. ( русский-китайский);

12 февраля 2018 - Визит китайского художника Джеки Цая на шоу «Вечерний Ургант» (Первый канал), г. Москва (русский-китайский);

9 февраля 2018 - Интервью китайского художника Джеки Цая в прямом эфире телеканала «Дождь», г. Москва. Языковая пара: русский-китайский. Читать далее