Мария Ващук Пользователь проверен

Май 2018 – Июнь 2018 - Работа с дворецким из Великобритании в семье (Россия)
 Переводчик английского языка (устно, письменно);

Янв 2017 – Апр 2017 - Metscon IT Systems, устный последовательный перевод во время проведения тренингов по внедрению компьютерного программного обеспечения «Oracle» для отделов: бухгалтерия, планирование, производство, складская логистика;

Июль 2013 – Авг 2014 - DHL, подразделение DHL Supply Chain Russia, Переводчик Операционного Директора (экспат, носитель английского языка).
Должностные обязанности: Ежедневный устный последовательный перевод на: собеседованиях, совещаниях с клиентами компании, встречах с руководителями смен, супервайзерами, работниками складов;

Окт 2012 – Май 2013 - ООО Издательство «Интер-Инфо» – редакция журнала «Ювелирное обозрение» (Россия).
Менеджер по зарубежным связям.
Читать далее
  • Рейтинг
    5.0
  • Родной язык
    Русский
  • Срочная работа
    Готов
Услуги
Тематики перевода
  • Автомобилестроение
  • Оборонная промышленность
  • IT/ high-tech/ deep-tech
  • Архитектура
  • Аэрокосмическая отрасль
  • Бизнес/ коммерция
  • Гражданское строительство
  • История
  • Корпоративная социальная ответственность
  • Некоммерческая организация
  • Реклама
  • Стартап
  • Наука
  • Мода
  • Музыка
  • Окружающая среда
  • Туризм
  • Связь и коммуникация
  • Электроника
  • СМИ
  • MICE
  • Страхование
  • Оптовые продажи
  • Финансы
  • Энергетика
  • Металлургия
  • Дипломатия
  • Политика
  • YouTube блогеры
  • Образование
  • Атомная энергетика
  • Логистика
  • Аварийно-спасательные работы
  • Финансовые рынки
  • Психология
  • Кинематография
  • Общество
  • Гостиничный бизнес
  • Health and beauty
  • Косметология
  • Спорт
  • Менеджмент
  • Промышленность
  • Религия
  • Металлургия
  • Администрация
  • Дорожное строительсво
  • Химическая промышленность
  • Спортивный менеджмент
  • Железнодорожный транспорт
  • Угледобыча
  • Космические исследования
  • Авиация
  • Аудит и ревизия
  • Контроль качества
  • Робототехника/ роботостроение
  • Ветеринария
  • Инновации
  • Журналистика
  • Мусоропереработка
  • Деревообработка
  • Сварочные работы
  • Продукты питания
  • Токарное производство
  • Киноискусство
  • Животноводство
  • Производство лакокрасочной продукции
  • Зооиндустрия
  • Слияния и поглащения/ M&A
  • Офтальмология
  • Рособоронэкспорт
  • Культура
  • Стриминг
  • Стеклокерамика
  • Нефть
  • Садоводство
  • Внешнеэкономическая деятельность/ ВЭД
  • Музыкальная аппаратура и оборудование
  • Психосоматика
  • Театр
  • Экономика
  • Автомобильная промышленность
  • Строительство
  • Археология
  • Кулинарное искусство/ Кулинария
  • Маркетинг
  • Венчурный капитал
  • Private equity
  • Научные исследования
  • НИОКР
  • Модная индустрия
  • Музыкальная индустрия
  • Туристическая отрасль
  • Путешествия
  • Охрана окружающей среды
  • IMPACT
  • Журналистика
  • Форумы и выставки
  • Страховая отрасль
  • Продажи
  • Розничные продажи
  • Международная дистрибуция
  • Нефтегазовая отрасль
  • Нефтехимия
  • Дипломатические переговоры
  • Межправительственные переговоры
  • Tранспорт
  • Товарно-сырьевые рынки
  • Психоаналитика
  • Психотерапия
  • Кино
  • Социум
  • Пластическая медицина
  • Фитнес
  • Корпоративное управление
  • Стратегическое управление
  • Металлообработка
  • Муниципальные службы
  • Административное управление
  • Углепереработка
  • Авиационная промышленность
  • СМИ
  • Пресса
  • Телевидение
  • Переработка отходов
  • Утилизация
  • Сварочные материалы
  • Галереи
  • Выставки
  • Газ
  • Энергетические масла
  • Театральное искусство
  • Упаковка
  • Пищевая промышленность
  • Бытовая техника
  • Таможня
  • Растениеводство
  • Стройматериалы
  • Искусство
  • Транспорт
  • Микроэлектроника
  • Финтех
  • Технологии
  • Коммуникации
  • COVID-19
Образование
Высшее образование.Санкт-Петербургский Государственный Университет, филологический факультет, отделение межкультурных коммуникаций. Очная форма обучения (2006 - 2011 гг.).Вся информация о моем дополнительном профессиональном образовании расположена в моем резюме, а также в сканах подкреплённых файлов, куда не вошли (по причине ограничения количества подкрепляемых файлов) ещё 3 моих сертификата о дополнительном профессиональном образовании визажиста (полученном с целью последующей возможности выполнять устный последовательный и синхронный перевод по данному направлению), а также мои рекомендации от моих заказчиков на английском языке.