- Главная страница
- Каталог переводчиков
- Olesya Kudlay
Olesya Kudlay Пользователь проверен
Приветствую вас, будущие гости Франции!
Ваш бизнес связан с Францией? Вы собираетесь во Францию в личную или деловую поездку? Вы собираетесь покупать недвижимость или делать другие инвестиции во Франции? Вы ищете переводчика с французского и английского в Париже для работы на стенде на выставке, для перевода переговоров или деловых встреч? Вы желаете посетить Париж и открыть его многовековые тайны? В таком случае, я буду рада Вам помочь.
Меня зовут Олеся, и я являюсь дипломированным переводчиком с профильным лингвистическим образованием. Имею два диплома о высшем образовании, один из которых получен в университете Сорбонны, в Париже, где я и проживаю уже более 16 лет. Свободно владею русским, английским, французским языками, понимаю базовый итальянский. Я предлагаю услуги профессионального перевода, как устного, так и письменного. При необходимости возможен выезд в другие города Франции и европейские страны.
Помимо диплома переводчика, я также имею государственную лицензию гида, а это значит, что я не только смогу ознакомить Вас с многовековой историей этого неповторимого города, но и провести в любой музей города без очереди. Считаю, что работа гида — это призвание и я с большой любовью и ответственностью отношусь к своей профессии. У каждого Париж свой – единственный и неповторимый. Я приглашаю вас на встречу с городом-праздником, куда хочется возвращаться снова и снова !
С уважением, Ваш помощник во Франции,
Олеся К. Читать далее
Ваш бизнес связан с Францией? Вы собираетесь во Францию в личную или деловую поездку? Вы собираетесь покупать недвижимость или делать другие инвестиции во Франции? Вы ищете переводчика с французского и английского в Париже для работы на стенде на выставке, для перевода переговоров или деловых встреч? Вы желаете посетить Париж и открыть его многовековые тайны? В таком случае, я буду рада Вам помочь.
Меня зовут Олеся, и я являюсь дипломированным переводчиком с профильным лингвистическим образованием. Имею два диплома о высшем образовании, один из которых получен в университете Сорбонны, в Париже, где я и проживаю уже более 16 лет. Свободно владею русским, английским, французским языками, понимаю базовый итальянский. Я предлагаю услуги профессионального перевода, как устного, так и письменного. При необходимости возможен выезд в другие города Франции и европейские страны.
Помимо диплома переводчика, я также имею государственную лицензию гида, а это значит, что я не только смогу ознакомить Вас с многовековой историей этого неповторимого города, но и провести в любой музей города без очереди. Считаю, что работа гида — это призвание и я с большой любовью и ответственностью отношусь к своей профессии. У каждого Париж свой – единственный и неповторимый. Я приглашаю вас на встречу с городом-праздником, куда хочется возвращаться снова и снова !
С уважением, Ваш помощник во Франции,
Олеся К. Читать далее
-
Родной языкРусский
-
Срочная работаГотов
Услуги
Тематики перевода
Образование
2019 Jan.- 2019 Nov. National guide-interpreter – Centre National des Arts and Métiers (CNAM), Paris. 2005 - 2008 Bachelor of Arts, with major in English – Sorbonne University, Paris 1999 -2004 Master degree in English and French linguistics - Omsk State University, Russia